2 Kings 14:3

14:3 He did what the Lord approved, ¹  but not like David his father. He followed the example of his father Joash. ² 

2 Kings 17:30

17:30 The people from Babylon made Succoth Benoth, ³  the people from Cuth made Nergal, ⁴  the people from Hamath made Ashima, ⁵ 

[14:3]  ¹ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord.”

[14:3]  ² tn Heb “according to all which Joash his father had done, he did.”

[17:30]  ³ sn No deity is known by the name Succoth Benoth in extant Mesopotamian literature. For speculation as to the identity of this deity, see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 211.

[17:30]  ⁴ sn Nergal was a Mesopotamian god of the underworld.

[17:30]  ⁵ sn This deity is unknown in extra-biblical literature. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 211-12.