2 Kings 14:5

14:5 When he had secured control of the kingdom, ¹  he executed the servants who had assassinated his father. ² 

2 Kings 25:21

25:21 The king of Babylon ordered them to be executed ³  at Riblah in the territory ⁴  of Hamath. So Judah was deported from its land.

2 Kings 9:24

9:24 Jehu aimed his bow and shot an arrow right between Jehoram’s shoulders. ⁵  The arrow went through ⁶  his heart and he fell to his knees in his chariot.

2 Kings 10:11

10:11 Then Jehu killed all who were left of Ahab’s family in Jezreel, and all his nobles, close friends, and priests. He left no survivors.

2 Kings 10:17

10:17 He went to Samaria and exterminated all the members of Ahab’s family who were still alive in Samaria, ⁷  just as the Lord had announced to Elijah. ⁸ 

2 Kings 13:18

13:18 Then Elisha ⁹  said, “Take the arrows,” and he did so. ¹⁰  He told the king of Israel, “Strike the ground!” He struck the ground three times and stopped.

2 Kings 15:14

15:14 Menahem son of Gadi went up from Tirzah to ¹¹  Samaria and attacked Shallum son of Jabesh. ¹²  He killed him and took his place as king.

2 Kings 21:24

21:24 The people of the land executed all those who had conspired against King Amon, and they ¹³  made his son Josiah king in his place.

2 Kings 15:16

15:16 At that time Menahem came from Tirzah and attacked Tiphsah. He struck down all who lived in the city and the surrounding territory, because they would not surrender. ¹⁴  He even ripped open the pregnant women.

2 Kings 19:35

19:35 That very night the Lord’s messenger went out and killed 185,000 men in the Assyrian camp. When they ¹⁵  got up early the next morning, there were all the corpses. ¹⁶ 

[14:5]  ¹ tn Heb “when the kingdom was secure in his hand.”

[14:5]  ² tn Heb “he struck down his servants, the ones who had struck down the king, his father.”

[25:21]  ³ tn Heb “struck them down and killed them.”

[25:21]  ⁴ tn Heb “land.”

[9:24]  ⁵ tn Heb “and Jehu filled his hand with the bow and he struck Jehoram between his shoulders.”

[9:24]  ⁶ tn Heb “went out from.”

[10:17]  ⁷ tn Heb “and he struck down all the remaining ones to Ahab in Samaria until he destroyed him.”

[10:17]  ⁸ tn Heb “according to the word of the Lord which he spoke to Elijah.”

[13:18]  ⁹ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[13:18]  ¹⁰ tn Heb “and he took [them].”

[15:14]  ¹¹ tn Heb “and came to.”

[15:14]  ¹² tn Heb “went up from Tirzah and arrived in Samaria and attacked Shallum son of Jabesh in Samaria.”

[21:24]  ¹³ tn Heb “the people of the land.” The pronoun “they” has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid the repetition of the phrase “the people of the land” from the beginning of the verse.

[15:16]  ¹⁵ tn Heb “then Menahem attacked Tiphsah and all who were in it and its borders from Tirzah, for it would not open, and he attacked.”

[19:35]  ¹⁷ tn This refers to the Israelites and/or the rest of the Assyrian army.

[19:35]  ¹⁸ tn Heb “look, all of them were dead bodies.”