2 Kings 15:22

15:22 Menahem passed away ¹  and his son Pekahiah replaced him as king.

2 Kings 20:21

20:21 Hezekiah passed away ²  and his son Manasseh replaced him as king.

2 Kings 24:6

24:6 He passed away ³  and his son Jehoiachin replaced him as king.

2 Kings 4:11

4:11 One day Elisha ⁴  came for a visit; he went ⁵  into the upper room and rested. ⁶ 

2 Kings 10:35

10:35 Jehu passed away ⁷  and was buried in Samaria. ⁸  His son Jehoahaz replaced him as king.

2 Kings 13:9

13:9 Jehoahaz passed away ⁹  and was buried ¹⁰  in Samaria. His son Joash replaced him as king.

2 Kings 14:29

14:29 Jeroboam passed away ¹¹  and was buried in Samaria with the kings of Israel. ¹²  His son Zechariah replaced him as king.

2 Kings 8:24

8:24 Joram passed away ¹³  and was buried with his ancestors in the city of David. His son Ahaziah replaced him as king.

2 Kings 13:13

13:13 Joash passed away ¹⁴  and Jeroboam succeeded him on the throne. ¹⁵  Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

2 Kings 14:16

14:16 Jehoash passed away ¹⁶  and was buried in Samaria with the kings of Israel. His son Jeroboam replaced him as king.)

2 Kings 15:7

15:7 Azariah passed away ¹⁷  and was buried ¹⁸  with his ancestors in the city of David. His son Jotham replaced him as king.

2 Kings 15:38

15:38 Jotham passed away ¹⁹  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David. His son Ahaz replaced him as king.

2 Kings 16:20

16:20 Ahaz passed away ²⁰  and was buried with his ancestors in the city of David. His son Hezekiah replaced him as king.

2 Kings 21:18

21:18 Manasseh passed away ²¹  and was buried in his palace garden, the garden of Uzzah, and his son Amon replaced him as king.

2 Kings 4:34

4:34 He got up on the bed and spread his body out over ²²  the boy; he put his mouth on the boy’s ²³  mouth, his eyes over the boy’s eyes, and the palms of his hands against the boy’s palms. He bent down over him, and the boy’s skin ²⁴  grew warm.

[15:22]  ¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[20:21]  ² tn Heb “lay down with his fathers.”

[24:6]  ³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[4:11]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[4:11]  ⁵ tn Heb “turned aside.”

[4:11]  ⁶ tn Or “slept there.”

[10:35]  ⁵ tn Heb “lay down with his fathers.”

[10:35]  ⁶ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[13:9]  ⁶ tn Heb “lay down with his fathers.”

[13:9]  ⁷ tn Heb “and they buried him.”

[14:29]  ⁷ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:29]  ⁸ tn The MT has simply “with the kings of Israel,” which appears to stand in apposition to the immediately preceding “with his fathers.” But it is likely that the words “and he was buried in Samaria” have been accidentally omitted from the text. See 13:13 and 14:16.

[8:24]  ⁸ tn Heb “lay down with his fathers.”

[13:13]  ⁹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[13:13]  ¹⁰ tn Heb “sat on his throne.”

[14:16]  ¹⁰ tn Heb “lay down with his fathers.”

[15:7]  ¹¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[15:7]  ¹² tn Heb “and they buried him.”

[15:38]  ¹² tn Heb “lay down with his fathers.”

[16:20]  ¹³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[21:18]  ¹⁴ tn Heb “lay down with his fathers.”

[4:34]  ¹⁵ tn Heb “he went up and lay down over.”

[4:34]  ¹⁶ tn Heb “his” (also in the next two clauses).

[4:34]  ¹⁷ tn Or perhaps, “body”; Heb “flesh.”