2 Kings 19:33

19:33 He will go back the way he came.

He will not enter this city,” says the Lord.

2 Kings 5:8

5:8 When Elisha the prophet ¹  heard that the king had torn his clothes, he sent this message to the king, “Why did you tear your clothes? Send him ²  to me so he may know there is a prophet in Israel.”

2 Kings 19:32

19:32 So this is what the Lord says about the king of Assyria:

“He will not enter this city,

nor will he shoot an arrow here. ³ 

He will not attack it with his shield-carrying warriors, ⁴ 

nor will he build siege works against it.

2 Kings 6:32

6:32 Now Elisha was sitting in his house with the community leaders. ⁵  The king ⁶  sent a messenger on ahead, but before he arrived, ⁷  Elisha ⁸  said to the leaders, ⁹  “Do you realize this assassin intends to cut off my head?” ¹⁰  Look, when the messenger arrives, shut the door and lean against it. His master will certainly be right behind him.” ¹¹ 

[5:8]  ¹ tn Heb “man of God” (also in vv. 15, 20).

[5:8]  ² tn Heb “Let him come.”

[19:32]  ¹ tn Heb “there.”

[19:32]  ² tn Heb “[with] a shield.” By metonymy the “shield” stands for the soldier who carries it.

[6:32]  ¹ tn Heb “and the elders were sitting with him.”

[6:32]  ² tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[6:32]  ³ tn Heb “sent a man from before him, before the messenger came to him.”

[6:32]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[6:32]  ⁵ tn Heb “elders.”

[6:32]  ⁶ tn Heb “Do you see that this son of an assassin has sent to remove my head?”

[6:32]  ⁷ tn Heb “Is not the sound of his master’s footsteps behind him?”