2 Kings 2:8

2:8 Elijah took his cloak, folded it up, and hit the water with it. The water divided, and the two of them crossed over on dry ground.

2 Kings 9:13

9:13 Each of them quickly took off his cloak and they spread them out at Jehu’s ¹  feet on the steps. ²  The trumpet was blown ³  and they shouted, “Jehu is ⁴  king!”

2 Kings 9:32

9:32 He looked up at the window and said, “Who is on my side? Who?” Two or three ⁵  eunuchs looked down at him.

2 Kings 20:11

20:11 Isaiah the prophet called out to the Lord, and the Lord ⁶  made the shadow go back ten steps on the stairs of Ahaz. ⁷ 

2 Kings 22:16

22:16 “This is what the Lord says: ‘I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which the king of Judah has read. ⁸ 

[9:13]  ¹ tn Heb “his”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

[9:13]  ² tn Heb “and they hurried and took, each one his garment, and they placed [them] beneath him on the bone [?] of the steps.” The precise nuance of גֶרֶם (gerem), “bone,” is unclear. Some suggest the nuance “bare” here; it may be a technical architectural term in this context.

[9:13]  ³ tn Heb “they blew the trumpet.” This has been translated as a passive to avoid the implication that the same ones who shouted had all blown trumpets.

[9:13]  ⁴ tn Or “has become.”

[9:32]  ¹ tn Heb “two, three.” The narrator may be intentionally vague or uncertain here, or the two numbers may represent alternate traditions.

[20:11]  ¹ tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

[20:11]  ² tn Heb “on the steps which [the sun] had gone down, on the steps of Ahaz, back ten steps.”

[22:16]  ¹ tn Heb “all the words of the scroll which the king of Judah has read.”