2 Kings 23:7
Context23:7 He tore down the quarters 1 of the male cultic prostitutes in the Lord’s temple, where women were weaving shrines 2 for Asherah.
2 Kings 25:9
Context25:9 He burned down the Lord’s temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house. 3
2 Kings 23:19
Context23:19 Josiah also removed all the shrines on the high places in the cities of Samaria. The kings of Israel had made them and angered the Lord. 4 He did to them what he had done to the high place in Bethel. 5


[23:7] 1 tn Or “cubicles.” Heb “houses.”
[23:7] 2 tn Heb “houses.” Perhaps tent-shrines made from cloth are in view (see BDB 109 s.v. בַּיִת). M. Cogan and H. Tadmor (II Kings [AB], 286) understand this as referring to clothes made for images of the goddess.
[25:9] 3 tn Heb “and every large house he burned down with fire.”
[23:19] 5 tc Heb “which the kings of Israel had made, angering.” The object has been accidentally omitted in the MT. It appears in the LXX, Syriac, and Vulgate versions.
[23:19] 6 tn Heb “and he did to them according to all the deeds he had done in Bethel.”