2 Kings 3:13

3:13 Elisha said to the king of Israel, “Why are you here? ¹  Go to your father’s prophets or your mother’s prophets!” The king of Israel replied to him, “No, for the Lord is the one who summoned these three kings so that he can hand them over to Moab.”

2 Kings 9:36

9:36 When they went back and told him, he said, “The Lord’s word through his servant, Elijah the Tishbite, has come to pass. He warned, ²  ‘In the plot of land at Jezreel, dogs will devour Jezebel’s flesh.

2 Kings 10:10

10:10 Therefore take note that not one of the judgments the Lord announced against Ahab’s dynasty has failed to materialize. The Lord had done what he announced through his servant Elijah.” ³ 

2 Kings 14:25

14:25 He restored the border of Israel from Lebo Hamath in the north to the sea of the Arabah in the south, ⁴  in accordance with the word of the Lord God of Israel announced through ⁵  his servant Jonah son of Amittai, the prophet from Gath Hepher.

2 Kings 17:23

17:23 Finally ⁶  the Lord rejected Israel ⁷  just as he had warned he would do ⁸  through all his servants the prophets. Israel was deported from its land to Assyria and remains there to this very day.

2 Kings 19:10

19:10 “Tell King Hezekiah of Judah this: ‘Don’t let your God in whom you trust mislead you when he says, “Jerusalem will not be handed over ⁹  to the king of Assyria.”

2 Kings 19:23

19:23 Through your messengers you taunted the sovereign master, ¹⁰ 

‘With my many chariots ¹¹ 

I climbed up the high mountains,

the slopes of Lebanon.

I cut down its tall cedars,

and its best evergreens.

I invaded its most remote regions, ¹² 

its thickest woods.

2 Kings 24:2

24:2 The Lord sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, as he had warned he would do through his servants the prophets. ¹³ 

[3:13]  ¹ tn Or “What do we have in common?” The text reads literally, “What to me and to you?”

[9:36]  ² tn Heb “It is the word of the Lord, which he spoke by the hand of his servant, Elijah the Tishbite, saying.”

[10:10]  ³ tn Heb “Know then that there has not fallen from the word of the Lord to the ground that which the Lord spoke against the house of Ahab. The Lord has done that which he spoke by the hand of his servant Elijah.”

[14:25]  ⁴ tn The phrases “in the north” and “in the south” are added in the translation for clarification.

[14:25]  ⁵ tn Heb “which he spoke by the hand of.”

[17:23]  ⁵ tn Heb “until.”

[17:23]  ⁶ tn Heb “the Lord turned Israel away from his face.”

[17:23]  ⁷ tn Heb “just as he said.”

[19:10]  ⁶ tn Heb “will not be given.”

[19:23]  ⁷ tn The word is אֲדֹנָי (’adonai), “lord,” but some Hebrew mss have יְהוָה (yehvah), “Lord.”

[19:23]  ⁸ tc The consonantal text (Kethib) has בְּרֶכֶב (bÿrekhev), but this must be dittographic (note the following רִכְבִּי [rikhbi], “my chariots”). The marginal reading (Qere) בְּרֹב (bÿrov), “with many,” is supported by many Hebrew mss and ancient versions, as well as the parallel passage in Isa 37:24.

[19:23]  ⁹ tn Heb “the lodging place of its extremity.”

[24:2]  ⁸ tn Heb “he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord which he spoke by the hand of his servants the prophets.”