2 Kings 4:36

4:36 Elisha ¹  called to Gehazi and said, “Get the Shunammite woman.” So he did so ²  and she came to him. He said to her, “Take your son.”

2 Kings 9:32

9:32 He looked up at the window and said, “Who is on my side? Who?” Two or three ³  eunuchs looked down at him.

2 Kings 14:10

14:10 You thoroughly defeated Edom ⁴  and it has gone to your head! ⁵  Gloat over your success, ⁶  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ⁷ 

2 Kings 19:22

19:22 Whom have you taunted and hurled insults at?

At whom have you shouted, ⁸ 

and looked so arrogantly? ⁹ 

At the Holy One of Israel! ¹⁰ 

[4:36]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[4:36]  ² tn Heb “and he called for her.”

[9:32]  ³ tn Heb “two, three.” The narrator may be intentionally vague or uncertain here, or the two numbers may represent alternate traditions.

[14:10]  ⁵ tn Or “you have indeed defeated Edom.”

[14:10]  ⁶ tn Heb “and your heart has lifted you up.”

[14:10]  ⁷ tn Heb “be glorified.”

[14:10]  ⁸ tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”

[19:22]  ⁷ tn Heb “have you raised a voice.”

[19:22]  ⁸ tn Heb “and lifted your eyes on high?”

[19:22]  ⁹ sn This divine title pictures the Lord as the sovereign king who rules over his covenant people and exercises moral authority over them.