2 Kings 5:19

5:19 Elisha ¹  said to him, “Go in peace.”

When he had gone a short distance, ² 

2 Kings 10:13

10:13 Jehu encountered ³  the relatives ⁴  of King Ahaziah of Judah. He asked, “Who are you?” They replied, “We are Ahaziah’s relatives. We have come down to see how ⁵  the king’s sons and the queen mother’s sons are doing.”

[5:19]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[5:19]  ² tn Heb “and he went from him a distance of land.” The precise meaning of כִּבְרַה (kivrah) “distance,” is uncertain. See BDB 460 s.v. כִּבְרַה, and HALOT 459-60 s.v. II *כְּבָרַה, and M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 65.

[10:13]  ³ tn Heb “found.”

[10:13]  ⁴ tn Or “brothers.”

[10:13]  ⁵ tn Heb “for the peace of.”