2 Kings 5:27

5:27 Therefore Naaman’s skin disease will afflict ¹  you and your descendants forever!” When Gehazi ²  went out from his presence, his skin was as white as snow. ³ 

2 Kings 18:6

18:6 He was loyal to ⁴  the Lord and did not abandon him. ⁵  He obeyed the commandments which the Lord had given to ⁶  Moses.

2 Kings 3:3

3:3 Yet he persisted in ⁷  the sins of Jeroboam son of Nebat, who encouraged Israel to sin; he did not turn from them. ⁸ 

[5:27]  ¹ tn Heb “cling to.”

[5:27]  ² tn Heb “he”; the referent (Gehazi) has been specified in the translation for clarity.

[5:27]  ³ tn Traditionally, “he went from before him, leprous like snow.” But see the note at 5:1, as well as M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 66.

[18:6]  ⁴ tn Heb “he hugged.”

[18:6]  ⁵ tn Heb “and did not turn aside from after him.”

[18:6]  ⁶ tn Heb “had commanded.”

[3:3]  ⁷ tn Heb “held tight,” or “clung to.”

[3:3]  ⁸ tc The Hebrew text has the singular, “it.” Some ancient witnesses read the plural, which seems preferable since the antecedent (“sins”) is plural. Another option is to emend the plural “sins” to a singular. One ancient Greek witness has the singular “sin.”