2 Kings 6:11

6:11 This made the king of Syria upset. ¹  So he summoned his advisers ²  and said to them, “One of us must be helping the king of Israel.” ³ 

2 Kings 10:13

10:13 Jehu encountered ⁴  the relatives ⁵  of King Ahaziah of Judah. He asked, “Who are you?” They replied, “We are Ahaziah’s relatives. We have come down to see how ⁶  the king’s sons and the queen mother’s sons are doing.”

2 Kings 18:31

18:31 Don’t listen to Hezekiah!’ For this is what the king of Assyria says, ‘Send me a token of your submission and surrender to me. ⁷  Then each of you may eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern,

[6:11]  ¹ tn Heb “and the heart of the king of Syria was stirred up over this thing.”

[6:11]  ² tn Heb “servants.”

[6:11]  ³ tn Heb “Will you not tell me who among us [is] for the king of Israel?” The sarcastic rhetorical question expresses the king’s suspicion.

[10:13]  ⁴ tn Heb “found.”

[10:13]  ⁵ tn Or “brothers.”

[10:13]  ⁶ tn Heb “for the peace of.”

[18:31]  ⁷ tn Heb “make with me a blessing and come out to me.”