2 Kings 6:14

6:14 So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. ¹  They arrived during the night and surrounded the city.

2 Kings 9:28

9:28 His servants took his body ²  back to Jerusalem ³  and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.

2 Kings 14:20

14:20 His body was carried back by horses ⁴  and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

2 Kings 19:13

19:13 Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of Lair, ⁵  Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”

2 Kings 19:33-34

19:33 He will go back the way he came.

He will not enter this city,” says the Lord.

19:34 I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.’” ⁶ 

2 Kings 20:4

20:4 Isaiah was still in the middle courtyard when the Lord told him, ⁷ 

2 Kings 24:10-11

24:10 At that time the generals ⁸  of King Nebuchadnezzar of Babylon marched to Jerusalem and besieged the city. ⁹  24:11 King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his generals were besieging it.

2 Kings 25:2-3

25:2 The city remained under siege until King Zedekiah’s eleventh year. 25:3 By the ninth day of the fourth month ¹⁰  the famine in the city was so severe the residents ¹¹  had no food.

[6:14]  ¹ tn Heb “heavy force.”

[9:28]  ² tn Heb “drove him.”

[9:28]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[14:20]  ³ tn Heb “and they carried him on horses.”

[19:13]  ⁴ sn Lair is a city located in northeastern Babylon. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 235.

[19:34]  ⁵ tn Heb “for my sake and for the sake of David my servant.”

[20:4]  ⁶ tc Heb “and Isaiah had not gone out of the middle courtyard, and the word of the Lord came to him, saying.” Instead of “courtyard” (חָצֵר, khatser), the marginal reading, (Qere), the Hebrew consonantal text (Kethib) has הָעִיר (ha’ir), “the city.”

[24:10]  ⁷ tn Heb “servants.”

[24:10]  ⁸ tn Heb “went up [to] Jerusalem and the city entered into siege.”

[25:3]  ⁸ tn The MT has simply “of the month,” but the parallel passage in Jer 52:6 has “fourth month,” and this is followed by almost all English translations. The word “fourth,” however, is not actually present in the MT of 2 Kgs 25:3.

[25:3]  ⁹ tn Heb “the people of the land.”