2 Kings 8:20

8:20 During his reign Edom freed themselves from Judah’s control and set up their own king. ¹ 

2 Kings 9:29

9:29 Ahaziah had become king over Judah in the eleventh year of Joram son of Ahab.

2 Kings 14:18

14:18 The rest of the events of Amaziah’s reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ² 

2 Kings 14:22

14:22 Azariah ³  built up Elat and restored it to Judah after the king ⁴  had passed away. ⁵ 

2 Kings 19:30

19:30 Those who remain in Judah will take root in the ground and bear fruit. ⁶ 

2 Kings 25:21

25:21 The king of Babylon ordered them to be executed ⁷  at Riblah in the territory ⁸  of Hamath. So Judah was deported from its land.

[8:20]  ¹ tn Heb “in his days Edom rebelled from under the hand of Judah and enthroned a king over them.”

[14:18]  ² tn Heb “As for the rest of the events of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[14:22]  ³ tn Heb “he”; the referent (Azariah) has been specified in the translation for clarity.

[14:22]  ⁴ sn This must refer to Amaziah.

[14:22]  ⁵ tn Heb “lay with his fathers.”

[19:30]  ⁴ tn Heb “The remnant of the house of Judah that is left will add roots below and produce fruit above.”

[25:21]  ⁵ tn Heb “struck them down and killed them.”

[25:21]  ⁶ tn Heb “land.”