2 Kings 8:26

8:26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king and he reigned for one year in Jerusalem. ¹  His mother was Athaliah, the granddaughter ²  of King Omri of Israel.

2 Kings 10:8

10:8 The messenger came and told Jehu, ³  “They have brought the heads of the king’s sons.” Jehu ⁴  said, “Stack them in two piles at the entrance of the city gate until morning.”

2 Kings 18:23

18:23 Now make a deal ⁵  with my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, provided you can find enough riders for them.

[8:26]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[8:26]  ² tn Hebrew בַּת (bat), “daughter,” can refer, as here to a granddaughter. See HALOT 166 s.v. בַּת.

[10:8]  ³ tn Heb “him”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

[10:8]  ⁴ tn Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

[18:23]  ⁵ tn Heb “exchange pledges.”