2 Kings 8:6

8:6 The king asked the woman about it, and she gave him the details. ¹  The king assigned a eunuch to take care of her request and ordered him, ²  “Give her back everything she owns, as well as the amount of crops her field produced from the day she left the land until now.”

2 Kings 25:27

Jehoiachin in Babylon

25:27 In the thirty-seventh year of the exile of King Jehoiachin of Judah, on the twenty-seventh ³  day of the twelfth month, ⁴  King Evil-Merodach of Babylon, in the first year of his reign, pardoned ⁵  King Jehoiachin of Judah and released him ⁶  from prison.

[8:6]  ¹ tn Heb “and the king asked the woman and she told him.”

[8:6]  ² tn Heb “and he assigned to her an official, saying.”

[25:27]  ³ sn The parallel account in Jer 52:31 has “twenty-fifth.”

[25:27]  ⁴ sn The twenty-seventh day would be March 22, 561 b.c. in modern reckoning.

[25:27]  ⁵ tn Heb “lifted up the head of.”

[25:27]  ⁶ tn The words “released him” are supplied in the translation on the basis of Jer 52:31.