2 Kings 9:10
Context9:10 Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.’” 1 Then he opened the door and ran away.
2 Kings 9:36
Context9:36 When they went back and told him, he said, “The Lord’s word through his servant, Elijah the Tishbite, has come to pass. He warned, 2 ‘In the plot of land at Jezreel, dogs will devour Jezebel’s flesh.
2 Kings 8:13
Context8:13 Hazael said, “How could your servant, who is as insignificant as a dog, accomplish this great military victory?” 3 Elisha answered, “The Lord has revealed to me that you will be the king of Syria.” 4


[9:10] 1 sn Note how the young prophet greatly expands the message Elisha had given to him. In addition to lengthening the introductory formula (by adding “the God of Israel”) and the official declaration that accompanies the act of anointing (by adding “the
[9:36] 2 tn Heb “It is the word of the
[8:13] 3 tn Heb “Indeed, what is your servant, a dog, that he could do this great thing?” With his reference to a dog, Hazael is not denying that he is a “dog” and protesting that he would never commit such a dastardly “dog-like” deed. Rather, as Elisha’s response indicates, Hazael is suggesting that he, like a dog, is too insignificant to ever be in a position to lead such conquests.
[8:13] 4 tn Heb “The