2 Samuel 10:12

10:12 Be strong! Let’s fight bravely for the sake of our people and the cities of our God! The Lord will do what he decides is best!” ¹ 

2 Samuel 12:16

12:16 Then David prayed to ²  God for the child and fasted. ³  He would even ⁴  go and spend the night lying on the ground.

2 Samuel 6:16

6:16 As the ark of the Lord entered the City of David, Saul’s daughter Michal looked out the window. When she saw King David leaping and dancing before the Lord, she despised him. ⁵ 

2 Samuel 20:21

20:21 That’s not the way things are. There is a man from the hill country of Ephraim named Sheba son of Bicri. He has rebelled ⁶  against King David. Give me just this one man, and I will leave the city.” The woman said to Joab, “This very minute ⁷  his head will be thrown over the wall to you!”

[10:12]  ¹ tn Heb “and the Lord will do what is good in his eyes.”

[12:16]  ² tn Heb “sought” or “searched for.”

[12:16]  ³ tn Heb “and David fasted.”

[12:16]  ⁴ tn The three Hebrew verbs that follow in this verse are perfects with prefixed vav. They may describe repeated past actions or actions which accompanied David’s praying and fasting.

[6:16]  ³ tn The Hebrew text adds “in her heart.” Cf. CEV “she was disgusted (+ with him TEV)”; NLT “was filled with contempt for him”; NCV “she hated him.”

[20:21]  ⁴ tn Heb “lifted his hand.”

[20:21]  ⁵ tn Heb “Look!”