2 Samuel 13:3

13:3 Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very crafty man.

2 Samuel 19:12

19:12 You are my brothers – my very own flesh and blood! ¹  Why should you delay any further in bringing the king back?’

2 Samuel 21:21

21:21 When he taunted Israel, Jonathan, the son of David’s brother Shimeah, killed him.

2 Samuel 23:24

23:24 Included with the thirty were the following: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem, ² 

2 Samuel 1:26

1:26 I grieve over you, my brother Jonathan!

You were very dear to me.

Your love was more special to me than the love of women.

2 Samuel 13:12

13:12 But she said to him, “No, my brother! Don’t humiliate me! This just isn’t done in Israel! Don’t do this foolish thing!

2 Samuel 13:26

13:26 Then Absalom said, “If you will not go, ³  then let my brother Amnon go with us.” The king replied to him, “Why should he go with you?”

2 Samuel 20:9

20:9 Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” With his right hand Joab took hold of Amasa’s beard as if to greet him with a kiss.

2 Samuel 13:4

13:4 He asked Amnon, ⁴  “Why are you, the king’s son, ⁵  so depressed every morning? Can’t you tell me?” So Amnon said to him, “I’m in love with Tamar the sister of my brother Absalom.”

2 Samuel 18:2

18:2 David then sent out the army – a third under the leadership of Joab, a third under the leadership of Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under the leadership of Ittai the Gittite. The king said to the troops, “I too will indeed march out with you.”

2 Samuel 23:18

23:18 Abishai son of Zeruiah, the brother of Joab, was head of the three. ⁶  He killed three hundred men with his spear and gained fame among the three. ⁷ 

2 Samuel 13:32

13:32 Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, said, “My lord should not say, ‘They have killed all the young men who are the king’s sons.’ For only Amnon is dead. This is what Absalom has talked about ⁸  from the day that Amnon ⁹  humiliated his sister Tamar.

[19:12]  ¹ tn Heb “my bone and my flesh.”

[23:24]  ¹ map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[13:26]  ¹ tn Heb “and not.”

[13:4]  ¹ tn Heb “and he said to him.”

[13:4]  ² tn An more idiomatic translation might be “Why are you of all people…?”

[23:18]  ¹ tc The translation follows the Qere, many medieval Hebrew mss, the LXX, and Vulgate in reading הַשְּׁלֹשָׁה (hashÿlosa, “the three”) rather than the Kethib of the MT הַשָּׁלִשִׁי (hashalisi, “the third,” or “adjutant”). Two medieval Hebrew mss and the Syriac Peshitta have “thirty.”

[23:18]  ² tn Heb “and he was wielding his spear against three hundred, [who were] slain, and to him there was a name among the three.”

[13:32]  ¹ tn Heb “it was placed on the mouth of Absalom.”

[13:32]  ² tn Heb “he”; the referent (Amnon) has been specified in the translation for clarity.