2 Samuel 13:4
Context13:4 He asked Amnon, 1 “Why are you, the king’s son, 2 so depressed every morning? Can’t you tell me?” So Amnon said to him, “I’m in love with Tamar the sister of my brother Absalom.”
Nehemiah 2:2
Context2:2 So the king said to me, “Why do you appear to be depressed when you aren’t sick? What can this be other than sadness of heart?” This made me very fearful.
Esther 4:5
Context4:5 So Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs who had been placed at her service, 3 and instructed him to find out the cause and reason for Mordecai’s behavior. 4
[13:4] 1 tn Heb “and he said to him.”
[13:4] 2 tn An more idiomatic translation might be “Why are you of all people…?”
[4:5] 3 tn Heb “whom he caused to stand before her”; NASB “whom the king had appointed to attend her.”
[4:5] 4 tn Heb “concerning Mordecai, to know what this was, and why this was.”