2 Samuel 15:20

15:20 It seems like you arrived just yesterday. Today should I make you wander around by going with us? I go where I must go. But as for you, go back and take your men ¹  with you. May genuine loyal love ²  protect ³  you!”

2 Samuel 19:37

19:37 Let me ⁴  return so that I may die in my own city near the grave of my father and my mother. But look, here is your servant Kimham. Let him cross over with my lord the king. Do for him whatever seems appropriate to you.”

[15:20]  ¹ tn Heb “brothers,” but see v. 22.

[15:20]  ² tn Heb “loyal love and truth.” The expression is a hendiadys.

[15:20]  ³ tn Heb “be with.”

[19:37]  ⁴ tn Heb “your servant.”