2 Samuel 19:12

19:12 You are my brothers – my very own flesh and blood! ¹  Why should you delay any further in bringing the king back?’

2 Samuel 14:13

14:13 The woman said, “Why have you devised something like this against God’s people? When the king speaks in this fashion, he makes himself guilty, for the king has not brought back the one he has banished.

2 Samuel 19:36

19:36 I will cross the Jordan with the king and go a short distance. ²  Why should the king reward me in this way?

2 Samuel 19:42

19:42 All the men of Judah replied to the men of Israel, “Because the king is our close relative! Why are you so upset about this? Have we eaten at the king’s expense? ³  Or have we misappropriated anything for our own use?”

2 Samuel 19:35

19:35 I am presently eighty years old. Am I able to discern good and bad? Can I ⁴  taste what I eat and drink? Am I still able to hear the voices of male and female singers? Why should I ⁵  continue to be a burden to my lord the king?

[19:12]  ¹ tn Heb “my bone and my flesh.”

[19:36]  ² tn Heb “Like a little your servant will cross the Jordan with the king.”

[19:42]  ³ tn Heb “from the king.”

[19:35]  ⁴ tn Heb “your servant.”

[19:35]  ⁵ tn Heb “your servant.”