2 Samuel 2:1

David is Anointed King

2:1 Afterward David inquired of the Lord, “Should I go up to one of the cities of Judah?” The Lord told him, “Go up.” David asked, “Where should I go?” The Lord replied, ¹  “To Hebron.”

2 Samuel 2:11

2:11 David was king in Hebron over the people of Judah for seven and a half years. ² 

2 Samuel 3:2-3

3:2 Now sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born to Ahinoam the Jezreelite. 3:3 His second son ³  was Kileab, born to Abigail the widow ⁴  of Nabal the Carmelite. His third son was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur.

2 Samuel 5:5

5:5 In Hebron he reigned over Judah for seven years and six months, and in Jerusalem ⁵  he reigned for thirty-three years over all Israel and Judah.

2 Samuel 5:1

David Is Anointed King Over Israel

5:1 All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, “Look, we are your very flesh and blood! ⁶ 

2 Samuel 11:3

11:3 So David sent someone to inquire about the woman. The messenger ⁷  said, “Isn’t this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?”

2 Samuel 12:23

12:23 But now he is dead. Why should I fast? Am I able to bring him back? I will go to him, but he cannot return to me!’”

2 Samuel 12:1

Nathan the Prophet Confronts David

12:1 So the Lord sent Nathan ⁸  to David. When he came to David, ⁹  Nathan ¹⁰  said, ¹¹  “There were two men in a certain city, one rich and the other poor.

[2:1]  ¹ tn Heb “he said.” The referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[2:11]  ² tn Heb “And the number of the days in which David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.”

[3:3]  ³ tn The Hebrew text does not have the word “son.” So also in vv. 3-5.

[3:3]  ⁴ tn Heb “wife.”

[5:5]  ⁵ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[5:1]  ⁶ tn Heb “look we are your bone and your flesh.”

[11:3]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (the messenger) has been specified in the translation for clarity.

[12:1]  ⁸ tc A few medieval Hebrew mss, the LXX, and the Syriac Peshitta add “the prophet.” The words are included in a few modern English version (e.g., TEV, CEV, NLT).

[12:1]  ⁹ tn Heb “him”; the referent (David) has been specified in the translation for clarity.

[12:1]  ¹⁰ tn Heb “he”; the referent (Nathan) has been specified in the translation for clarity.

[12:1]  ¹¹ tn The Hebrew text repeats “to him.”