2 Samuel 3:8

3:8 These words of Ish-bosheth really angered Abner and he said, “Am I the head of a dog that belongs to Judah? This very day I am demonstrating ¹  loyalty to the house of Saul your father and to his relatives ²  and his friends! I have not betrayed you into the hand of David. Yet you have accused me of sinning with this woman today! ³ 

2 Samuel 8:10

8:10 he ⁴  sent his son Joram ⁵  to King David to extend his best wishes ⁶  and to pronounce a blessing on him for his victory over Hadadezer, for Toi had been at war with Hadadezer. ⁷  He brought with him various items made of silver, gold, and bronze. ⁸ 

2 Samuel 19:7

19:7 So get up now and go out and give some encouragement to ⁹  your servants. For I swear by the Lord that if you don’t go out there, not a single man will stay here with you tonight! This disaster will be worse for you than any disaster that has overtaken you from your youth right to the present time!”

2 Samuel 20:21

20:21 That’s not the way things are. There is a man from the hill country of Ephraim named Sheba son of Bicri. He has rebelled ¹⁰  against King David. Give me just this one man, and I will leave the city.” The woman said to Joab, “This very minute ¹¹  his head will be thrown over the wall to you!”

[3:8]  ¹ tn Heb “I do.”

[3:8]  ² tn Heb “brothers.”

[3:8]  ³ tn Heb “and you have laid upon me the guilt of the woman today.”

[8:10]  ⁴ tn Heb “Toi.” The proper name has been replaced by the pronoun in the translation for stylistic reasons.

[8:10]  ⁵ tn The name appears as “Hadoram” in the parallel text in 1 Chr 18:10.

[8:10]  ⁶ tn Heb “to ask concerning him for peace.”

[8:10]  ⁷ tn Heb “and to bless him because he fought with Hadadezer and defeated him, for Hadadezer was a man of battles with Toi.”

[8:10]  ⁸ tn Heb “and in his hand were items of silver and items of gold and items of bronze.”

[19:7]  ⁷ tn Heb “and speak to the heart of.”

[20:21]  ¹⁰ tn Heb “lifted his hand.”

[20:21]  ¹¹ tn Heb “Look!”