2 Samuel 5:19

5:19 So David asked the Lord, “Should I march up against the Philistines? Will you hand them over to me?” The Lord said to David, “March up, for I will indeed ¹  hand the Philistines over to you.”

2 Samuel 7:8

7:8 “So now, say this to my servant David: ‘This is what the Lord of hosts says: I took you from the pasture and from your work as a shepherd ²  to make you leader of my people Israel.

2 Samuel 7:10

7:10 I will establish a place for my people Israel and settle ³  them there; they will live there and not be disturbed ⁴  any more. Violent men ⁵  will not oppress them again, as they did in the beginning

2 Samuel 7:26

7:26 so you may gain lasting fame, ⁶  as people say, ⁷  ‘The Lord of hosts is God over Israel!’ The dynasty ⁸  of your servant David will be established before you,

2 Samuel 11:10

11:10 So they informed David, “Uriah has not gone down to his house.” So David said to Uriah, “Haven’t you just arrived from a journey? Why haven’t you gone down to your house?”

2 Samuel 13:15

13:15 Then Amnon greatly despised her. ⁹  His disdain toward her surpassed the love he had previously felt toward her. ¹⁰  Amnon said to her, “Get up and leave!”

2 Samuel 14:17

14:17 So your servant said, ‘May the word of my lord the king be my security, for my lord the king is like the angel of God when it comes to deciding between right and wrong! May the Lord your God be with you!’”

[5:19]  ¹ tn The infinitive absolute lends emphasis to the following verb.

[7:8]  ² tn Heb “and from after the sheep.”

[7:10]  ³ tn Heb “plant.”

[7:10]  ⁴ tn Heb “shaken.”

[7:10]  ⁵ tn Heb “the sons of violence.”

[7:26]  ⁴ tn Heb “and your name might be great permanently.” Following the imperative in v. 23b, the prefixed verbal form with vav conjunctive indicates purpose/result.

[7:26]  ⁵ tn Heb “saying.” The words “as people” are supplied in the translation for clarification and stylistic reasons.

[7:26]  ⁶ tn Heb “the house.” See the note on “dynastic house” in the following verse.

[13:15]  ⁵ tn Heb “and Amnon hated her with very great hatred.”

[13:15]  ⁶ tn Heb “for greater was the hatred with which he hated her than the love with which he loved her.”