2 Samuel 5:21

5:21 The Philistines ¹  abandoned their idols ²  there, and David and his men picked them up.

2 Samuel 15:16

15:16 So the king and all the members of his royal court ³  set out on foot, though the king left behind ten concubines ⁴  to attend to the palace.

[5:21]  ¹ tn Heb “they”; the referent (the Philistines) has been specified in the translation for clarity.

[5:21]  ² tc For “idols” the LXX and Vulgate have “gods.”

[15:16]  ³ tn Heb “and all his house.”

[15:16]  ⁴ tn Heb “women, concubines.”