2 Samuel 5:7

5:7 But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).

2 Samuel 12:26

David’s Forces Defeat the Ammonites

12:26 ¹ So Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal city.

2 Samuel 5:9

5:9 So David lived in the fortress and called it the City of David. David built all around it, from the terrace inwards.

2 Samuel 6:10

6:10 So David was no longer willing to bring the ark of the Lord to be with him in the City of David. David left it in the house of Obed-Edom the Gittite.

2 Samuel 12:27

12:27 Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city. ² 

2 Samuel 20:19

20:19 I represent the peaceful and the faithful in Israel. You are attempting to destroy an important city ³  in Israel. Why should you swallow up the Lord’s inheritance?”

2 Samuel 6:12

6:12 David was told, ⁴  “The Lord has blessed the family of Obed-Edom and everything he owns because of the ark of God.” So David went and joyfully brought the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David.

2 Samuel 6:16

6:16 As the ark of the Lord entered the City of David, Saul’s daughter Michal looked out the window. When she saw King David leaping and dancing before the Lord, she despised him. ⁵ 

2 Samuel 17:13

17:13 If he regroups in a city, all Israel will take up ropes to that city and drag it down to the valley, so that not a single pebble will be left there!”

2 Samuel 15:2

15:2 Now Absalom used to get up early and stand beside the road that led to the city gate. Whenever anyone came by who had a complaint to bring to the king for arbitration, Absalom would call out to him, “What city are you from?” The person would answer, “I, your servant, ⁶  am from one of the tribes of Israel.”

[12:26]  ¹ sn Here the narrative resumes the battle story that began in 11:1 (see 11:25). The author has interrupted that story to give the related account of David’s sin with Bathsheba and the murder of Uriah. He now returns to the earlier story and brings it to a conclusion.

[12:27]  ¹ sn The expression translated the water supply of the city (Heb “the city of the waters”) apparently refers to that part of the fortified city that guarded the water supply of the entire city. Joab had already captured this part of the city, but he now defers to King David for the capture of the rest of the city. In this way the king will receive the credit for this achievement.

[20:19]  ¹ tn Heb “a city and a mother.” The expression is a hendiadys, meaning that this city was an important one in Israel and had smaller cities dependent on it.

[6:12]  ¹ tn Heb “and it was told to David, saying.”

[6:16]  ¹ tn The Hebrew text adds “in her heart.” Cf. CEV “she was disgusted (+ with him TEV)”; NLT “was filled with contempt for him”; NCV “she hated him.”

[15:2]  ¹ tn Heb “your servant.” So also in vv. 8, 15, 21.