2 Samuel 7:23
unique ... on <0259> [what one.]
went <01980> [went.]
make ... name <07760 08034> [make him.]
great <01420> [great things.]
people ............... nation ...................... people <05971> [thy people.]
nation ...... God .................................... empire .... gods <0430 01471> [nations and their gods.]
2 Samuel 19:18
crossed ............ cross ............. crossed <05674> [And there.]
The LXX. connecting this the with preceding verse, render, [kai kateuthynan ton lordanen emposthen tou basileos, kai eleitourgesan ten leitourgian tou diabibasai ton basilea,] "and they made ready Jordan before the king, and did the necessary service to bring over the king;" and the Vulgate has, {et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis,} "and breaking into Jordan, they passed the fords before the king, to bring over the king's household." Josephus says they prepared a bridge over the Jordan, to facilitate his passage.
whatever .... appropriate <05869 02896> [what he thought good. Heb. the good in his eyes. fell down.]
