2 Samuel 8:14

8:14 He placed garrisons throughout Edom, ¹  and all the Edomites became David’s subjects. The Lord protected David wherever he campaigned.

2 Samuel 17:25

17:25 Absalom had made Amasa general in command of the army in place of Joab. (Now Amasa was the son of an Israelite man named Jether, who had married ²  Abigail the daughter of Nahash and sister of Zeruiah, Joab’s mother.)

2 Samuel 23:5

23:5 My dynasty is approved by God, ³ 

for he has made a perpetual covenant with me,

arranged in all its particulars and secured.

He always delivers me,

and brings all I desire to fruition. ⁴ 

[8:14]  ¹ tc The MT is repetitious here: “He placed in Edom garrisons; in all Edom he placed garrisons.” The Vulgate lacks “in all Edom”; most of the Greek tradition (with the exception of the Lucianic recension and the recension of Origen) and the Syriac Peshitta lack “he placed garrisons.” The MT reading appears here to be the result of a conflation of variant readings.

[17:25]  ² tn Heb “come to.”

[23:5]  ³ tn Heb “For not thus [is] my house with God?”

[23:5]  ⁴ tn Heb “for all my deliverance and every desire, surely does he not make [it] grow?”