2 Timothy 4:2

4:2 Preach the message, ¹  be ready ²  whether it is convenient or not, ³  reprove, rebuke, exhort ⁴  with complete patience and instruction.

2 Timothy 3:10

Continue in What You Have Learned

3:10 You, however, ⁵  have followed my teaching, my ⁶  way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance,

[4:2]  ¹ tn Or “the word.”

[4:2]  ² tn Or “be persistent.”

[4:2]  ³ tn Grk “in season, out of season.”

[4:2]  ⁴ tn Or “encourage.”

[3:10]  ⁵ sn There is a strong emphasis on the pronoun you in contrast to the people described in vv. 2-9.

[3:10]  ⁶ tn The possessive “my” occurs only at the beginning of the list but is positioned in Greek to apply to each of the words in the series.