

[1:14] 1 sn Jesus’ brothers are mentioned in Matt 13:55 and John 7:3.
[14:4] 2 tn BDAG 825 s.v. πλῆθος 2.b.γ has this translation for πλῆθος (plhqo").
[14:4] 3 tn These clauses are a good example of the contrastive μὲν…δέ (men…de) construction: Some “on the one hand” sided with the Jews, but some “on the other hand” sided with the apostles.