Acts 17:27

17:27 so that they would search for God and perhaps grope around ¹  for him and find him, ²  though he is ³  not far from each one of us.

Acts 19:32

19:32 So then some were shouting one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had met together. ⁴ 

Acts 21:8

21:8 On the next day we left ⁵  and came to Caesarea, ⁶  and entered ⁷  the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, ⁸  and stayed with him.

[17:27]  ¹ tn See BDAG 1097-98 s.v. ψηλαφάω, which lists “touch, handle” and “to feel around for, grope for” as possible meanings.

[17:27]  ² sn Perhaps grope around for him and find him. The pagans’ struggle to know God is the point here. Conscience alone is not good enough.

[17:27]  ³ tn The participle ὑπάρχοντα (Juparconta) has been translated as a concessive adverbial participle.

[19:32]  ⁴ tn Or “had assembled.”

[21:8]  ⁷ tn Grk “On the next day leaving, we came.” The participle ἐξελθόντες (exelqonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[21:8]  ⁸ sn Caesarea was a city on the coast of Palestine south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi). See the note on Caesarea in Acts 10:1. This was another 40 mi (65 km).

[21:8]  ⁹ tn Grk “and entering…we stayed.” The participle εἰσελθόντες (eiselqonte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[21:8]  ¹⁰ sn Philip was one of the seven deacons appointed in the Jerusalem church (Acts 6:1-7).