Acts 19:17-18

19:17 This became known to all who lived in Ephesus, ¹  both Jews and Greeks; fear came over ²  them all, and the name of the Lord Jesus was praised. ³  19:18 Many of those who had believed came forward, ⁴  confessing and making their deeds known. ⁵ 

[19:17]  ¹ map For location see JP1 D2; JP2 D2; JP3 D2; JP4 D2.

[19:17]  ² tn Grk “fell on.” BDAG 377 s.v. ἐπιπίπτω 2 has “φόβος ἐ. ἐπί τινα fear came upon someone…Ac 19:17.”

[19:17]  ³ tn Or “exalted.”

[19:18]  ⁴ tn Grk “came”; the word “forward” is supplied in the translation to clarify the meaning and to conform to the contemporary English idiom.

[19:18]  ⁵ tn Or “confessing and disclosing their deeds.” BDAG 59 s.v. ἀναγγέλλω 2 has “W. ἐξομολογεῖσθαι: ἀ. τὰς πράξεις αὐτο'ν make their deeds known Ac 19:18.”