Acts 21:22

21:22 What then should we do? They will no doubt ¹  hear that you have come.

Acts 28:28

28:28 “Therefore be advised ²  that this salvation from God ³  has been sent to the Gentiles; ⁴  they ⁵  will listen!”

[21:22]  ¹ tn L&N 71.16 has “pertaining to being in every respect certain – ‘certainly, really, doubtless, no doubt.’…‘they will no doubt hear that you have come’ Ac 21:22.”

[28:28]  ² tn Grk “Therefore let it be known to you.”

[28:28]  ³ tn Or “of God.”

[28:28]  ⁴ sn The term Gentiles is in emphatic position in the Greek text of this clause. Once again there is the pattern: Jewish rejection of the gospel leads to an emphasis on Gentile inclusion (Acts 13:44-47).

[28:28]  ⁵ tn Grk “they also.”