Acts 28:11

Context

Paul Finally Reaches Rome

28:11 After three months we put out to sea¹ in an Alexandrian ship that had wintered at the island and had the “Heavenly Twins”² as its figurehead.³

[28:11] ¹tn BDAG 62 s.v. ἀνάγω 4, “as a nautical t.t. (ἀ. τὴν ναῦν put a ship to sea), mid. or pass. ἀνάγεσθαι to begin to go by boat, put out to sea.”

[28:11] ²tn Or “the ‘Twin Gods’”; Grk “the Dioscuri” (a joint name for the pagan deities Castor and Pollux).

[28:11] ³tn Or “as its emblem.”