Acts 4:3

4:3 So ¹  they seized ²  them and put them in jail ³  until the next day (for it was already evening).

Acts 12:1

James is Killed and Peter Imprisoned

12:1 About that time King Herod ⁴  laid hands on ⁵  some from the church to harm them. ⁶ 

[4:3]  ¹ tn Grk “And” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the logical sequence of events.

[4:3]  ² tn Or “they arrested”; Grk “they laid hands on.”

[4:3]  ³ tn Or “prison,” “custody.”

[12:1]  ⁴ sn King Herod was Herod Agrippa I, the grandson of Herod I (Herod the Great). His mediocre career is summarized in Josephus, Ant. 18-19. This event took place in a.d. 42 or 43.

[12:1]  ⁵ tn Or “King Herod had some from the church arrested.”

[12:1]  ⁶ tn Or “to cause them injury.”