Acts 7:28

7:28 You don’t want to kill me the way you killed the Egyptian yesterday, do you?’ ¹ 

Acts 25:9

25:9 But Festus, ²  wanting to do the Jews a favor, asked Paul, “Are you willing to go up to Jerusalem and be tried ³  before me there on these charges?” ⁴ 

[7:28]  ¹ tn The Greek construction anticipates a negative reply which is indicated in the translation by the ‘tag’ at the end, “do you?”

[25:9]  ² sn See the note on Porcius Festus in 24:27.

[25:9]  ³ tn Or “stand trial.”

[25:9]  ⁴ tn Grk “concerning these things.”