Acts 9:16

9:16 For I will show him how much he must suffer for the sake of my name.” ¹ 

Acts 10:29

10:29 Therefore when you sent for me, ²  I came without any objection. Now may I ask why ³  you sent for me?”

Acts 22:21

22:21 Then ⁴  he said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”

[9:16]  ¹ tn Or “because of my name.” BDAG 1031 s.v. ὑπέρ 2 lists Acts 9:16 as an example of ὑπέρ (Juper) used to indicate “the moving cause or reason, because of, for the sake of, for.”

[10:29]  ² tn Grk “Therefore when I was sent for.” The passive participle μεταπεμφθείς (metapemfqei") has been taken temporally and converted to an active construction which is less awkward in English.

[10:29]  ³ tn Grk “ask for what reason.”

[22:21]  ³ tn Grk “And.” Since this represents a response to Paul’s reply in v. 19, καί (kai) has been translated as “then” to indicate the logical sequence.