Acts 21:38

21:38 Then you’re not that Egyptian who started a rebellion ¹  and led the four thousand men of the ‘Assassins’ ²  into the wilderness ³  some time ago?” ⁴ 

[21:38]  ¹ tn L&N 39.41 has “οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας ‘then you are not that Egyptian who some time ago started a rebellion’ Ac 21:38.”

[21:38]  ² tn Grk “of the Sicarii.”

[21:38]  ³ tn Or “desert.”

[21:38]  ⁴ tn Grk “before these days.”