Daniel 10:6

10:6 His body resembled yellow jasper, ¹  and his face had an appearance like lightning. His eyes were like blazing torches; ²  his arms and feet had the gleam of polished bronze. His voice ³  thundered forth like the sound of a large crowd.

Daniel 10:2

10:2 In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks. ⁴ 

Daniel 7:6

7:6 “After these things, ⁵  as I was watching, another beast ⁶  like a leopard appeared, with four bird-like wings on its back. ⁷  This beast had four heads, ⁸  and ruling authority was given to it.

[10:6]  ¹ tn The Hebrew word translated “yellow jasper” is תַּרשִׁישׁ (tarshish); it appears to be a semiprecious stone, but its exact identity is somewhat uncertain. It may be the yellow jasper, although this is conjectural. Cf. NAB, NIV “chrysolite”; NASB, NRSV “beryl.”

[10:6]  ² tn Heb “torches of fire.”

[10:6]  ³ tn Heb “The sound of his words” (cf. v. 9).

[10:2]  ⁴ tn Heb “three weeks of days.” The inclusion of “days” here and in v. 3 is perhaps intended to call attention to the fact that these weeks are very different in nature from those of chap. 9, which are “weeks of years.”

[7:6]  ⁵ tn Aram “this.” So also in v. 7.

[7:6]  ⁶ tn Aram “and behold, another one.”

[7:6]  ⁷ tn Or “sides.”

[7:6]  ⁸ sn If the third animal is Greece, the most likely identification of these four heads is the four-fold division of the empire of Alexander the Great following his death. See note on Dan 8:8.