Daniel 1:19

1:19 When the king spoke with them, he did not find among the entire group ¹  anyone like Daniel, Hananiah, Mishael, or Azariah. So they entered the king’s service. ² 

Daniel 2:46

2:46 Then King Nebuchadnezzar bowed down with his face to the ground ³  and paid homage to Daniel. He gave orders to offer sacrifice and incense to him.

Daniel 7:12

7:12 As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living ⁴  for a time and a season.

Daniel 8:26

8:26 The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. ⁵  But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now.”

Daniel 9:6

9:6 We have not paid attention to your servants the prophets, who spoke by your authority ⁶  to our kings, our leaders, and our ancestors, ⁷  and to all the inhabitants ⁸  of the land as well.

Daniel 9:10

9:10 We have not obeyed ⁹  the LORD our God by living according to ¹⁰  his laws ¹¹  that he set before us through his servants the prophets.

[1:19]  ¹ tn Heb “from all of them.”

[1:19]  ² tn Heb “stood before the king.”

[2:46]  ³ tn Aram “fell on his face.”

[7:12]  ⁵ tn Aram “a prolonging of life was granted to them.”

[8:26]  ⁷ tn Heb “truth.”

[9:6]  ⁹ tn Heb “in your name.” Another option is to translate, “as your representatives.”

[9:6]  ¹⁰ tn Heb “our fathers” (also in vv. 8, 16). The Hebrew term translated “father” can refer to more distant relationships such as grandfathers or ancestors.

[9:6]  ¹¹ tn Heb “people.”

[9:10]  ¹¹ tn Heb “paid attention to the voice of,” which is an idiomatic expression for obedience (cf. NASB “nor have we obeyed the voice of”).

[9:10]  ¹² tn Heb “to walk in.”

[9:10]  ¹³ tc The LXX and Vulgate have the singular.