Daniel 10:15

10:15 While he was saying this to me, ¹  I was flat on ²  the ground and unable to speak.

Daniel 11:19

11:19 He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.

Daniel 11:22

11:22 Armies ³  will be suddenly ⁴  swept away in defeat ⁵  before him; both they and a covenant leader ⁶  will be destroyed. ⁷ 

[10:15]  ¹ tn Heb “speaking to me according to these words.”

[10:15]  ² tn Heb “I placed my face toward.”

[11:22]  ³ tn Heb “arms.”

[11:22]  ⁴ tc The present translation reads הִשָּׁטֹף (hishatof), Niphal infinitive absolute of שָׁטַף (shataf, “to overflow”), for the MT הַשֶּׁטֶף (hashetef, “flood”).

[11:22]  ⁵ tn The words “in defeat” are added in the translation for clarification.

[11:22]  ⁶ tn Heb “a prince of the covenant.”

[11:22]  ⁷ tn Heb “broken” or “shattered.”