Daniel 10:6

10:6 His body resembled yellow jasper, ¹  and his face had an appearance like lightning. His eyes were like blazing torches; ²  his arms and feet had the gleam of polished bronze. His voice ³  thundered forth like the sound of a large crowd.

Daniel 11:15

11:15 Then the king of the north will advance and will build siege mounds and capture a well-fortified city. ⁴  The forces of the south will not prevail, not even his finest contingents. ⁵  They will have no strength to prevail.

[10:6]  ¹ tn The Hebrew word translated “yellow jasper” is תַּרשִׁישׁ (tarshish); it appears to be a semiprecious stone, but its exact identity is somewhat uncertain. It may be the yellow jasper, although this is conjectural. Cf. NAB, NIV “chrysolite”; NASB, NRSV “beryl.”

[10:6]  ² tn Heb “torches of fire.”

[10:6]  ³ tn Heb “The sound of his words” (cf. v. 9).

[11:15]  ⁴ sn This well-fortified city is apparently Sidon. Its capture from the Ptolemies by Antiochus the Great was a strategic victory for the Seleucid kingdom.

[11:15]  ⁵ tn Or “choice troops” (BDB 104 s.v. מִבְחָר), or “elite troops” (HALOT 542 s.v. מִבְחָר).