Daniel 11:41

11:41 Then he will enter the beautiful land. ¹  Many ²  will fall, but these will escape: ³  Edom, Moab, and the Ammonite leadership.

Daniel 2:25

2:25 So Arioch quickly ushered Daniel into the king’s presence, saying to him, “I ⁴  have found a man from the captives of Judah who can make known the interpretation to the king.”

Daniel 2:38

2:38 Wherever human beings, ⁵  wild animals, ⁶  and birds of the sky live – he has given them into your power. ⁷  He has given you authority over them all. You are the head of gold.

Daniel 5:13

5:13 So Daniel was brought in before the king. The king said to Daniel, “Are you that Daniel who is one of the captives of Judah, whom my father the king brought from Judah?

Daniel 6:13

6:13 Then they said to the king, “Daniel, who is one of the captives ⁸  from Judah, pays no attention to you, O king, or to the edict that you issued. Three times daily he offers his prayer.” ⁹ 

Daniel 10:16

10:16 Then ¹⁰  one who appeared to be a human being ¹¹  was touching my lips. I opened my mouth and started to speak, saying to the one who was standing before me, “Sir, ¹²  due to the vision, anxiety has gripped me and I have no strength.

Daniel 12:1

12:1 “At that time Michael,

the great prince who watches over your people, ¹³ 

will arise. ¹⁴ 

There will be a time of distress

unlike any other from the nation’s beginning ¹⁵ 

up to that time.

But at that time your own people,

all those whose names are ¹⁶  found written in the book,

will escape.

Daniel 5:21

5:21 He was driven from human society, his mind ¹⁷  was changed to that of an animal, he lived ¹⁸  with the wild donkeys, he was fed grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until he came to understand that the most high God rules over human kingdoms, and he appoints over them whomever he wishes.

[11:41]  ¹ sn The beautiful land is a cryptic reference to the land of Israel.

[11:41]  ² tn This can be understood as “many people” (cf. NRSV) or “many countries” (cf. NASB, NIV, NLT).

[11:41]  ³ tn Heb “be delivered from his hand.”

[2:25]  ⁴ sn Arioch’s claim is self-serving and exaggerated. It is Daniel who came to him, and not the other way around. By claiming to have found one capable of solving the king’s dilemma, Arioch probably hoped to ingratiate himself to the king.

[2:38]  ⁷ tn Aram “the sons of man.”

[2:38]  ⁸ tn Aram “the beasts of the field.”

[2:38]  ⁹ tn Aram “hand.”

[6:13]  ¹⁰ tn Aram “from the sons of the captivity [of].”

[6:13]  ¹¹ tn Aram “prays his prayer.”

[10:16]  ¹³ tn Heb “Behold.”

[10:16]  ¹⁴ tc So most Hebrew MSS; one Hebrew MS along with the Dead Sea Scrolls and LXX read “something that looked like a man’s hand.”

[10:16]  ¹⁵ tn Heb “my lord,” here a title of polite address. Cf. v. 19.

[12:1]  ¹⁶ tn Heb “stands over the sons of your people.”

[12:1]  ¹⁷ tn Heb “will stand up.”

[12:1]  ¹⁸ tn Or “from the beginning of a nation.”

[12:1]  ¹⁹ tn The words “whose names are” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification.

[5:21]  ¹⁹ tn Aram “heart.”

[5:21]  ²⁰ tn Aram “his dwelling.”