Daniel 2:12

2:12 Because of this the king got furiously angry ¹  and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

Daniel 3:13

3:13 Then Nebuchadnezzar in a fit of rage ²  demanded that they bring ³  Shadrach, Meshach, and Abednego before him. So they brought them ⁴  before the king.

[2:12]  ¹ tn Aram “was angry and very furious.” The expression is a hendiadys (two words or phrases expressing a single idea).

[3:13]  ² tn Aram “in anger and wrath”; NASB “in rage and anger.” The expression is a hendiadys.

[3:13]  ³ tn The Aramaic infinitive is active.

[3:13]  ⁴ tn Aram “these men.” The pronoun is used in the translation to avoid undue repetition.