Daniel 2:12

2:12 Because of this the king got furiously angry ¹  and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

Daniel 3:8

3:8 Now ²  at that time certain ³  Chaldeans came forward and brought malicious accusations against ⁴  the Jews.

Daniel 4:11

4:11 The tree grew large and strong.

Its top reached far into the sky;

it could be seen ⁵  from the borders of all the land. ⁶ 

Daniel 6:9

6:9 So King Darius issued the written interdict.

Daniel 12:10

12:10 Many will be purified, made clean, and refined, but the wicked will go on being wicked. None of the wicked will understand, though the wise will understand.

[2:12]  ¹ tn Aram “was angry and very furious.” The expression is a hendiadys (two words or phrases expressing a single idea).

[3:8]  ² tc This expression is absent in Theodotion.

[3:8]  ³ tn Aram “men.”

[3:8]  ⁴ tn Aram “ate the pieces of.” This is a rather vivid idiom for slander.

[4:11]  ³ tn Aram “its sight.” So also v. 17.

[4:11]  ⁴ tn Or “to the end of all the earth” (so KJV, ASV); NCV, CEV “from anywhere on earth.”