Daniel 2:12

2:12 Because of this the king got furiously angry ¹  and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.

Daniel 5:22

5:22 “But you, his son ²  Belshazzar, have not humbled yourself, ³  although you knew all this.

Daniel 3:7

3:7 Therefore when they all ⁴  heard the sound of the horn, flute, zither, trigon, harp, pipes, ⁵  and all kinds of music, all the peoples, nations, and language groups began bowing down and paying homage to the golden statue that King Nebuchadnezzar had erected.

[2:12]  ¹ tn Aram “was angry and very furious.” The expression is a hendiadys (two words or phrases expressing a single idea).

[5:22]  ² tn Or “descendant”; or “successor.”

[5:22]  ³ tn Aram “your heart.”

[3:7]  ³ tn Aram “all the peoples.”

[3:7]  ⁴ tc Though not in the Aramaic text of BHS, this word appears in many medieval Hebrew MSS, some LXX MSS, and Vulgate. Cf. vv. 5, 10, 15.