Daniel 4:21

4:21 whose foliage was attractive and its fruit plentiful, and from which there was food available for all, under whose branches wild animals ¹  used to live, and in whose branches birds of the sky used to nest –

Daniel 4:12

4:12 Its foliage was attractive and its fruit plentiful;

on it there was food enough for all.

Under it the wild animals ²  used to seek shade,

and in its branches the birds of the sky used to nest.

All creatures ³  used to feed themselves from it.

Daniel 4:14

4:14 He called out loudly ⁴  as follows: ⁵ 

‘Chop down the tree and lop off its branches!

Strip off its foliage

and scatter its fruit!

Let the animals flee from under it

and the birds from its branches!

[4:21]  ¹ tn Aram “the beasts of the field” (also in vv. 23, 25, 32).

[4:12]  ² tn Aram “the beasts of the field.”

[4:12]  ³ tn Aram “all flesh.”

[4:14]  ³ tn Aram “in strength.”

[4:14]  ⁴ tn Aram “and thus he was saying.”