Daniel 4:30

4:30 The king uttered these words: “Is this not the great Babylon that I have built for a royal residence ¹  by my own mighty strength ²  and for my majestic honor?”

Daniel 11:17

11:17 His intention ³  will be to come with the strength of his entire kingdom, and he will form alliances. ⁴  He will give the king of the south ⁵  a daughter ⁶  in marriage in order to destroy the kingdom, but it will not turn out to his advantage.

[4:30]  ¹ tn Aram “house.”

[4:30]  ² tn Aram “by the might of my strength.”

[11:17]  ³ tn Heb “and he will set his face.” Cf. vv. 18, 19.

[11:17]  ⁴ tc The present translation reads מֵישָׁרִים (mesharim, “alliances”) for the MT וִישָׁרִים (viysharim, “uprightness”).

[11:17]  ⁵ tn Heb “him”; the referent (the king of the south) has been specified in the translation for clarity.

[11:17]  ⁶ tn Heb “the daughter of the women.”