Daniel 6:4

6:4 Consequently the supervisors and satraps were trying to find ¹  some pretext against Daniel in connection with administrative matters. ²  But they were unable to find any such damaging evidence, ³  because he was trustworthy and guilty of no negligence or corruption. ⁴ 

Daniel 3:29

3:29 I hereby decree ⁵  that any people, nation, or language group that blasphemes ⁶  the god of Shadrach, Meshach, or Abednego will be dismembered and his home reduced to rubble! For there exists no other god who can deliver in this way.”

[6:4]  ¹ tn Aram “looking to find.”

[6:4]  ² tn Aram “from the side of the kingdom.”

[6:4]  ³ tn Aram “pretext and corruption.”

[6:4]  ⁴ tn Aram “no negligence or corruption was found in him.” The Greek version of Theodotion lacks the phrase “and no negligence or corruption was found in him.”

[3:29]  ⁵ tn Aram “from me is placed an edict.”

[3:29]  ⁶ tn Aram “speaks negligence.”