Daniel 8:17

8:17 So he approached the place where I was standing. As he came, I felt terrified and fell flat on the ground. ¹  Then he said to me, “Understand, son of man, ²  that the vision pertains to the time of the end.”

Daniel 8:26

8:26 The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. ³  But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now.”

Daniel 9:14

9:14 The LORD was mindful of the calamity, and he brought it on us. For the LORD our God is just ⁴  in all he has done, ⁵  and we have not obeyed him. ⁶ 

Daniel 9:19

9:19 O Lord, hear! O Lord, forgive! O Lord, pay attention, and act! Don’t delay, for your own sake, O my God! For your city and your people are called by your name.” ⁷ 

Daniel 9:23

9:23 At the beginning of your requests a message went out, and I have come to convey it to you, for you are of great value in God’s sight. ⁸  Therefore consider the message and understand the vision: ⁹ 

Daniel 10:19

10:19 He said to me, “Don’t be afraid, you who are valued. ¹⁰  Peace be to you! Be strong! Be really strong!” When he spoke to me, I was strengthened. I said, “Sir, you may speak now, ¹¹  for you have given me strength.”

Daniel 10:21

10:21 However, I will first tell you what is written in a dependable book. ¹²  (There is no one who strengthens me against these princes, ¹³  except Michael your ¹⁴  prince.

Daniel 11:27

11:27 These two kings, their minds ¹⁵  filled with evil intentions, will trade ¹⁶  lies with one another at the same table. But it will not succeed, for there is still an end at the appointed time.

Daniel 11:35

11:35 Even some of the wise will stumble, resulting in their refinement, purification, and cleansing until the time of the end, for it is still for the appointed time.

Daniel 11:37

11:37 He will not respect ¹⁷  the gods of his fathers – not even the god loved by women. ¹⁸  He will not respect any god; he will elevate himself above them all.

[8:17]  ¹ tn Heb “on my face.”

[8:17]  ² tn Or “human one.”

[8:26]  ³ tn Heb “truth.”

[9:14]  ⁵ tn Or “righteous.”

[9:14]  ⁶ tn Heb “in all his deeds which he has done.”

[9:14]  ⁷ tn Heb “we have not listened to his voice.”

[9:19]  ⁷ tn Heb “for your name is called over your city and your people.” See the note on this expression in v 18.

[9:23]  ⁹ tn Or “a precious treasure”; KJV “greatly beloved”; NASB, NIV “highly esteemed.”

[9:23]  ¹⁰ tn This sentence is perhaps a compound hendiadys (“give serious consideration to the revelatory vision”).

[10:19]  ¹¹ tn Heb “treasured man.”

[10:19]  ¹² tn Heb “my lord may speak.”

[10:21]  ¹³ tn Heb “a book of truth.” Several English versions treat this as a title of some sort (cf. NIV, NCV, TEV, CEV, NLT), although the NAB’s rendering “the truthful book” regards “truth” as an attributive adjective, as does the present translation.

[10:21]  ¹⁴ tn The word “princes” is supplied for clarity.

[10:21]  ¹⁵ tn The pronoun is plural in Hebrew, suggesting that Michael is the angelic prince of Daniel and his people.

[11:27]  ¹⁵ tn Heb “heart.” So also in v. 28.

[11:27]  ¹⁶ tn Heb “speak.”

[11:37]  ¹⁷ tn Heb “consider.”

[11:37]  ¹⁸ tn Heb “[the one] desired by women.” The referent has been specified in the translation for clarity.